Friday 25 March 2016

TREND REPORT 2016 - CIPŐK ÉS KIEGÉSZÍTŐK

I. ÉKSZEREK ÉS TÁSKÁK
- BAGS AND JEWELLERIES - 

A 2016-os év a korábbiaknál is merészebb táska - és ékszertrendeket hozott, formákban, színekben és mintákban is rengeteg újdonságot köszönhetünk. Szerencsére praktikus, a hétköznapokon is jól kihasználható trendekből idén sincs hiány, elképesztő variációk tárháza nyílik meg előttünk, így biztosan megtaláljuk majd a számunkra legkedvesebb darabokat. Nézzük tehát, melyek lesznek a legmenőbb tavaszi - nyári újdonságok.

2016 brings extraordinary bag and accessory trends: there are lots of new shapes, colors and patterns. We are lucky because most of the new trends are very practical and well - useable so believe all of us will find some real favorites. Well, let’s see which will be the most amazing new spring / summer trends. 


1. KÉNYELMES HÁTIZSÁK
- COMFY BACKPACKS -

Nagy örömünkre idén az utcai divat meghatározó alapkelléke lesz a hátizsák. Bár sokan idegenkednek a fazontól, tulajdonképpen kellő odafigyeléssel sokféleképpen kombinálható. Jól kihasználható alapdarabról van szó, mely ráadásul kifejezetten kényelmes és praktikus viselet. Véleményünk szerint két fontos szabályt kell csak figyelembe vennünk, ha hátizsákot választunk:
  1. Mint minden kiegészítőt, hátizsákunkat is fontos összehangolnunk napi outfitünk darabjaival. Egy kellemes színű, finom hátitáskával abszolút nőies végeredményt érhetünk el, érdemes ugyanakkor figyelnünk az egyensúlyra: ezt a kicsit lazább, vagányabb kiegészítőt elsősorban kényelmes, lapos cipőkkel - tornacipőkkel, balerinákkal, slip-onokkal - ajánljuk.
  2. A tökéletes hátizsák kiválasztásakor mindenképpen figyeljünk a méretarányosságra: amennyiben hétköznapi viseletről, s nem túrakellékről van szó, lehetőleg testméreteinkkel arányos darabot vigyünk haza. 
We are glad to announce that this year backpacks will be regular part of our everyday outfits. Some women don’t prefer this style but if we pay attention, it can be a very useful basic piece, comfortable and practical at the same time. We think that there are only two main rules to follow when picking a backpack:
  1. Like any other accessories, our backpack should match the other pieces of our look. A girly styled and light colored backpack supports a beautiful feminine outfit, still it is better to combine with flat sandals, comfy balerinas or trainers instead of heels.  
  2. Always try to choose the best size for yourself. If it’s about fashion in spite of hiking, try to find the one that matches the size of our body perfectly.


2. FÉLHOLD ALAKÚ TÁSKA
- HALF MOON BAG - 

2016-ban igazi újdonságként robbant be a félhold alakú táska. Ezek a viszonylag nagy, jól pakolható, többnyire bőrből készült darabok igazi kincsek: minden fontos (és kevésbé fontos) cuccunkat elbírják a sminktáskától egészen a tabletig, a hosszú, masszív pántnak köszönhetően pedig szuper kényelmesek és sikkesek egyszerre. Óriási köszönet a tervezőknek, minden színből szeretnénk legalább egyet, ha megoldható :)

This year’s big boom is the half-moon bag.  These large, well packable, mostly leather bags are real treasures for a woman. Every important (and non-important) things have their place from the makeup bag to the tablet. Thank s to the long chains or straps they are comfortable and chic at the same time. Thanks to the designers, and if it’s possible, we’d like to ask one of every single color :)


3. GRAFIKUS MINTA
- GRAPHIC CONTENT -

A tavasz legvagányabb, legtrendibb táskái egészen biztosan ezek a merész, grafikus darabok lesznek. A vidám színeknek és vagány printeknek köszönhetően igazi ékkövei a legegyszerűbb tavaszi összeállításoknak is, egy ilyen különleges darabbal garantált a wow - hatást válthatunk ki. Ráadásul rengeteg különböző mintájú és formájú táska közül válogathatunk, így szinte biztos, hogy hamar megtaláljuk kedvencünket. 

The most fashionable bags of the spring will must be graphic designed bags. Happy colors and cool prints make them the gems of the spring outfits, wows are guaranteed. Luckily there are tons of different styles, colors, patterns, literally everybody will find one that matches their style and mood. 


4. TIARA
- TIARAS - 

Meglepően hangzik, de idén tavasszal az utcai divatot is me ghódítják majd a királylányos tiarák. A tiaraőrület egészen biztosan megosztó trend lesz hazánkban, ugyanakkor ha jobban belegondolunk, idővel a hatalmas, virágos fejdíszek is belopták magukat a szívünkbe. A korábban csak esküvői kiegészítőként és hercegnős jelmezek részeként működő köves kis fejdíszek tavasztól igazi party kiegészítővé válnak, tökéletesen kiegészítve a magassarkú - kis fekete ruha elegáns kombinációját.

It may sound unbelievable but we will wear tiaras on the streets this summer. In Hungary this trend will probably separate the fashionistas, but if we remember, the headbands with huge flowers also got into our hearts with time. These little stone decorated sparkling accessories come straight from the weddings into our party outfits and they will look perfect with our little blacks and pumps. 


5. EXTRA HOSSZÚ FÜLBEVALÓK
- SHOULDER DUSTERS -

2016-ban is hódítanak az extra hosszú fülbevalók. A megszokott, kövekkel szórt statement darabok mellett divatosak lesznek az egészen vállig érő, hippis fülékszerek is. Emellett új erőre kapnak az aszimmetrikus fazonok is, így az új szezonban bátran viselhetünk különböző méretű fülbevalópárokat is.

This year is about extra-long earrings. Among the well-known sparkling stone earrings there will be some hippie style ear jewels that are so long that they can touch our shoulders. Don’t forget about asymmetric styles, in the new season we can wear short in the one and long in the other. 


6. KÜLÖNLEGES NYAKPÁNTOK
- EXTRAORDINARY CHOKERS - 

A statement nyakékek továbbra sem tűntek el, ám a klasszikus nyakláncok helyett idén a merész chokerekké lesz a főszerep. Továbbra is érvényes a "minél merészebb és hangsúlyosabb, annál jobb" alapszabály, ugyanakkor idén szorosan testhez simuló nyakpántok formájában hódít a statement nyaklánc trend.

The new season haven’t vanished statement necklaces, but now the new style is the choker. The extremer it is the better it looks rule is still the number one, but this time the necklaces lie firmly on the skin.

II. CIPŐK
- SHOES -

A ruhák, táskák és kiegészítők mellett szerettünk volna egy külön cikket szentelni a 2016-os tavaszi-nyári cipőtrendeknek is. Merész újdonságokat és már az előző szezonban is hódító alapdarabokat is láttunk a kifutókon, és biztosak vagyunk benne, hogy a sokszínű felhozatalból mindenki megtalálja idén is a kedvencét. Lássuk tehát, milyen lesz az idei cipődivat.

After dresses, bags and accessories we shouldn’t forget about shoes, so here it is, let’s discuss the 2016 shoe trends. We’ve seen some daring newbies and of course some older ideas on the runways, it will be easy to find the favorites for most of us. Let’s see how the shoe trends are changing this year. 


1. EGYSZERŰ DE NAGYSZERŰ - FEHÉR
- SIMPLE BUT AMAZING - WHITE -

A nude és bézs árnyalatok mellett, idén a fehér lesz a kedvenc jolly jokerünk, ami minden összeállításunkhoz jól fog passzolni. Ez a szín hódít most minden mennyiségben és fazonban, legyen az egy elegáns magassarkú, egy kecses szandál vagy egy kényelmes sportcipő.

Among nude and beige this year the jolly joker is white, that matches all of our outfits. This color is presented in every styles and shapes, from pump to sandals or comfy trainers. 

2. OXFORD CIPŐK
- OXFORD SHOES -

Újra itt van az úgynevezett oxford cipő. Ezek a kényelmes, fűzős lábbelik elsőre talán maszkulin hatásúak, de nőies ruhadarabokkal kombinálva igazán stílusos kiegészítői a tavaszi-nyári szetteknek. Válasszunk fémesen csillogó színeket, aranyat, ezüstöt, ezek most kifejezetten divatosnak számítanak.

Oxfords are back again! These comfortable lace up shoes look a little boyish at the first sight, but combined with some feminine clothes they really look very good. Choose shiny styles, gold or silver, these are the most fashionable choices this time around. 

3. SPORTOS KÉNYELEM
- SPORTY COMFORT -

Az edzőcipők nagy kedvenceink, főként a sportosabb összeállításokhoz viseltük eddig őket, ám az idei szezonban abszolút divatosnak számít, ha ezeket a kényelmes lábbeliket a nőiesebb összeállításainkhoz is felhúzzuk. Viselhetjük farmer-blézer kombinációban, de ruhához illetve szoknyához is stílusos lehet egy-egy ilyen sportcipő.

Trainer shoes are our big favorites, we used to wear them with sporty looks but in the new season it is very trendy to wear these comfy shoes with more elegant looks. We can wear them with a jeans and blazer combination, but they also support a well-chosen dress or skirt. 

4. EZÜSTÖS CSILLOGÁS
- SILVER SPARKLE -

Az előző években divatosnak számítottak a fémesen csillogó lábbelik,  idén is így lesz ez, különösen az ezüst színű cipők hódítanak majd. Sok pántos szandál illetve klasszikus magassarkú is ezüstben fog ragyogni, de a sportos edzőcipők is megkapják ezt a merész és különleges színt.

In the last few years metallic shiny shoes were in style, which haven’t changed this year, in 2016 silver is the main color for shiny shoes. There will be sandals and classic high heeled pumps in silver, but there will be wonderful silver colored sport shoes as well. 


5. FLATFORMS - AZ EGYIK LEGMEGOSZTÓBB TREND
- FLATFORMS - THE MOST DIVIDING TREND -

Talán az egyik legmegosztóbb trend lesz idén az úgynevezett flatform, vagyis a magas talpú cipők / szandálok. Szokatlan megjelenésük miatt talán kevésbé népszerűek, de az biztos, hogy nagyon kényelmesek és 2016-ban szuper-trendik lesznek. Ti szívesen kipróbálnátok ezt a fazont?

Maybe the most dividing trend is the so called flatform, which means a flat but high sole. They are new to the eyes and maybe that is why they are hard to get on with, but the truth is that they are extremely comfortable and they will be super-trendy in 2016. Would you like to try this style? 

6. GLADIÁTOR SZANDÁLOK
- GLADIATOR SANDALS -

Végül pedig köszöntsük a gladiátor szandálokat is a cipőtrendek között, idén is hihetetlenül népszerűek lesznek ugyanis ezek a vagány és extrém lábbelik. Viselhetjük rövidnadrágokkal, A-vonalú szoknyákkal vagy rövidebb ruhákkal, a siker garantált.

Finally let’s welcome gladiator style sandals among the newest shoe trends! This year they will be in style very much, they are cool and extreme. We can wear them with shorts, A shaped skirts, or shorter dresses. 



No comments:

Post a Comment

A megjegyzések moderálás után válnak láthatóvá.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...