TREND RIPORT - FRIZURATIPPEK ÉS FEJFEDŐK TÉLRE

Sziasztok!

A tél beköszöntével sajnos kicsit kevesebb outfitet tudunk fotózni, így arra gondoltunk, amíg ilyen hideg az idő, a korábbinál jóval több trend összefoglalót, valamint életmóddal kapcsolatos személyesebb bejegyzést hozunk Nektek. Őszi / téli alapdarabokat bemutató cikkünk után többen is írtátok, hogy a felsorolásból kimaradtak a meleg kesztyűk és sapkák. Éppen ezért most egy külön cikkben összeszedtük, milyen frizurákkal érdemes kísérletezni télen, valamint bemutatjuk azokat a divatos és praktikus fejfedőket, melyekkel egyszerűbb téli összeállításainkat is különlegessé tehetjük. 

Bejegyzésünk alapvetően két részre bontható: először megmutatjuk, melyek az idei év legsikkesebb fejfedői és hogyan érdemes őket viselni, ezt követően pedig azoknak mutatunk néhány frizuratippet, akik nem szívesen viselnek sapkát még a legnagyobb mínuszokban sem.

Hey Dolls,
As it turns cold we can create less outfits outside, that’s why we thought we’ll make more trend reports and posts about lifestyle. After the article about Fall/Winter basics a lot of you claimed that we missed hats and gloves. So let there be a whole new post about winter hair styles and some stylish and practical hats that make our winter outfits look great. 
Our article has two parts, first we discuss which are this year’s best choices of hats and second we will show you some hair styles if you don’t prefer wearing hats.  

CSINOS KALAPOK 

- PRETTY HATS - 

Már az ősz beköszöntével előkerültek a csinos kalapok, melyek csodás ékkövei az elegánsabb összeállításoknak. Körülbelül két éve váltak itthon is igen populárissá, s népszerűségük egyre csak növekszik, szerencsére mára igen széleskörben viselt darabok lettek. Elsősorban szövetkabátokkal vagy szőrme mellényekkel ajánljuk, mindenképpen érdemes tehát nőies ruhadarabokkal párosítani őket.

Pretty hats arrived in style in the autumn, they are beautiful accessories of elegant outfits. They have been popular in Hungary for two years and they get more popular day by day. You should wear them with feminine pieces like faux fur vests or fabric coats.   

HASONLÓ KALAPOK ITT / SHOP SIMILAR HATS HERE ››

KÖTÖTT SAPKÁK

- COZY BEANIES - 

Természetesen nem múlhat el tél hangulatos kötött sapkák nélkül. A mínuszok érkezésével szinte kötelező alapdarabbá válnak, egyszerre praktikusak és trendik. A kalapokkal ellentétben hatalmas előnyük, hogy sportosabb ruhadarabokkal is remekül működnek, tökéletes kiegészítői meleg pufi dzsekijeinknek vagy parka kabátjainknak.  A pihepuha bojttal dekorált beaniek idén különösen divatosnak számítanak, mindenképpen érdemes lehet beszerezni legalább egyet. 

Of course it isn’t winter without warm knitted beanies. As cold turns under 0 they are mandatory, they are practical and trendy. Their benefits compared with hats are that they can be worn with sporty wear, they look good with parkas or warm puffy jackets. Beanies with fluffy tassels are extremely trendy this season so everyone must get one. 

HASONLÓ SAPKÁK ITT / SHOP SIMILAR BEANIES HERE ››

PIHEPUHA USÁNKA

- FLUFFY USHANKA - 

Bár Magyarország utcáin még kevésbé elterjedtek, kifejezetten trendinek számítanak az extra meleg usánkák is. Nagy hidegben és hóesésben különösen praktikusak, ráadásul szerintünk nagyon nőiesek, mi egyszerűen imádjuk őket. 

Although they are hard to catch in Hungary but extra warm fur hats are very stylish. They are great in snowfall or great cold, and they look very chic, we just love them. 

HASONLÓ USÁNKÁK ITT / SHOP SIMILAR USHANKAS HERE ››

TIPPEK A LELAPULÓ HAJ ELLEN

- ADD VOLUME TO YOUR HAIR -

A sapkák és kalapok nagy hátránya sajnos, hogy könnyen összekuszálják frizuránkat, s sok esetben hamar lelapítják a hajat. Éppen ezért a téli időszakban érdemes lehet bevetni néhány volumennövelő praktikát, melyek megemelik a hajtövet, ezáltal segítenek megőrizni hajunk tartását és formáját. Ma már rengeteg volumennövelő hab és hajtőemelő spray létezik a piacon, érdemes kutatkodni kicsit a neten, és kipróbálni a legjobbnak ítéltek valamelyikét. Személyes kedvencem, mely tényleg látványos tartást adott a hajamnak a hd Lifestyle volumen- és tartásnövelő spray volt. A volumennövelő készítmények listája tényleg végeláthatatlan egyébként, még hajtömegnövelő por is található az üzletek polcan, úgyhogy bőven akad mivel kísérletezni, ha hasonló problémával küzdetek. 

Alkalmanként remek megoldás lehet a hajtövek mintegy besütése is. A Rowenta Volum' 24 Respectissim névre keresztelt hajtóemelő készüléke igazi kis csoda, melyet a cég jóvoltából a napokban tesztelhettünk. Az egyébként tényleg gyönyörű, fekete - fehér - rózsarany színekben pompázó készülék kifejezetten hajunk térfogatának növelésére, dúsabb hatás elérésére szolgál. Használata nagyon egyszerű, mindössze:

1. Ketté kell választani száraz, hajlakktól és egyéb kozmetikumoktól mentes hajunkat, majd
2. ügyelve arra, hogy közvetlenül a választék mellett lévő tincseket kihagyjuk kiválasztani egy távolabbi tincset, s a magunk felé tartott, nyitott készülékkel becsípni azt.
3. Hagyjuk a tincset 3 másodpercig befogva, ezt követően pedig
4. húzzuk ellenkező irányba a tincset, s folytassuk a műveletet egy következővel. 

A végeredmény egyébként nagyon látványos lett, átfésülés és rendezés után is jelentős a különbség. Ha szívesen kipróbálnátok, csatlakozzatok játékunkhoz itt, ugyanis egy szerencsés olvasónkat még karácsony előtt szeretnénk meglepni egy szuper készülékkel :) 

Beanies and hats are bad for our hair styles, that’s why we collected some volumizing technics which lift your hair and help keep it’s style. There are lot’s of different volumizing products like mousses and sprays, you should look around on the Internet, and try one you like. My favorite is hd Lifestyle Volume Spray. Anyway there are really lots of volumizers, there is also a powder that lifts the hair, so it worth it to try some if you have same problems. 
Sometimes it can be a good choice to volumize your hair. The new Rowenta Volum’24 Respectissim volumizer is a little miracle, luckily we could test it for a few days. It’s beautiful, has black – white – rose gold colors and it’s really good for volumizing our hair. It’s very easy to use:

1. Sever your clean, dry hair in two
2. Hold one curl away from the dividing line with the machine
3. Hold the curl for 3 seconds
4. Pull the curl to the other side and follow with the next one.

The results look very good, even if you comb your hair it looks volumized. If you would like to try it, join our giveaway here, because one lucky Style and Blog follower will win this for Christmas!

STÍLUSOS FONATOK

- STYLISH BRAIDS - 

Természetesen előfordulhat, hogy nincs kedvünk sapkát húzni, ugyanakkor vágyunk valami különleges és trendi, nem mindennapi frizurára. Télen a melegebb kötött sálakkal és szőrme stólákkal különösen jól mutatnak a különböző kontyok és fonatok. 

Az ügyesebbek bátran kísérletezhetnek otthon egy - egy szép fonással. Ha vagány tippekre vágytok, jó szívvel ajánlom tündéri barátnőm, Karin Youtube csatornáját, mindenféle túlzás nélkül a legszebb és legigényesebb hazai vlogger lány, úgyhogy mindenképpen kövessétek. Íme az én három bakancslistás kedvencem a videói közül: 

1. gyönyörű halszálka fonás,
2. elképesztő fonás a fonásban,
3. fonott korona.

Ha pedig - hozzám hasonlóan - a gyorsabb és egyszerűbb megoldásokat kedvelitek, elő a hajfánkokkal, melyekkel néhány másodperc alatt szuper kontyot varázsolhattok. Egyre népszerűbb egyébként a messy változat, mely kicsit keszekuszább, kócosabb tűzést jelent. Egy - egy tincs kihagyásával és utólagos befonásával pedig tovább bolondíthatjátok az önmagában egyszerű kontyot. 

Of course there are times when we are not in the mood for beanies, but we want a trendy and unusual hair style. In the winter knitted scarfs and fur stoles look great with hair buns. 
If you’re hands are clever, you can try it at home. If you need tips, I would suggest my loved friend Karin’s Youtube Channel, she’s the best and most beautiful vlogger girl here, so you should follow her. Here are my 3 favorites of her:

1. beautiful fishbone weaving
2. amazing weaving in weaving
3. braided crown

And if you like quick solutions like me, get your hair donuts and create your buns in 3 seconds. Messy style is getting popular which lets baby hair and messy curls get out. You can also make it up by leaving one curl out and put it back at the end. 

Reméljük, tetszett a mai összefoglaló, s sikerült néhány új ötletet adnunk. Ti általában milyen fejfedőket viseltek télen? Illetve úgy egyáltalán, mi a kedvenc hétköznapi frizurátok?

Legyen szép estétek, sok puszit küldünk!

We hope you liked this post and we could give you some ideas. How do you wear your hair in the winter? What accessories do you wear? 
Have a nice evening, we send you million kisses!